CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 357

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

L. Adany

metaboli

Copy

Chuma Duplicating better by: 162 81868

Liv

Le Ring.

356

26 March, 1868.

The enclosed Correspondence with the Prince of King and Memorandum which I drew subsequently for expediting Communication to my Colleagues the other Representatives of other Treaty Powers here, will show your Excellency the present state of affairs in regard to Piracy.

You will see that the Prince of King has informed me, and consequently my despatch to him on the necessity of taking force Admiral The Hon. Ser H. Keppel.

Ker certain ...

La de.

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Correspondenc" to "Correspondence", "Reprezentatiels" to "Representatives", "fice" to "force", "Ker" to a likely proper noun or word, but left as is due to uncertainty). 2. Fixed spacing issues and removed extra spaces. 3. Rejoined broken sentences where possible. 4. Preserved original paragraph structure where possible. 5. Left non-English text ("ખીલ થતા જા") as is, as per the instruction not to translate text. 6. Output the corrected text in HTML format using

tags.

Edit History

2026-05-19 22:53:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
L. Adany metaboli Copy Chuma Duplicating better by: 162 81868 Liv Le Ring. 356 26 March, 1868. The enclosed Correspondence with the Prince of King and Memorandum which I drew subsequently for expediting Communication to my Colleagues the other Representatives of other Treaty Powers here, will show your Excellency the present state of affairs in regard to Piracy. You will see that the Prince of King has informed me, and consequently my despatch to him on the necessity of taking force Admiral The Hon. Ser H. Keppel. Ker certain ... La de. It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Correspondenc" to "Correspondence", "Reprezentatiels" to "Representatives", "fice" to "force", "Ker" to a likely proper noun or word, but left as is due to uncertainty). 2. Fixed spacing issues and removed extra spaces. 3. Rejoined broken sentences where possible. 4. Preserved original paragraph structure where possible. 5. Left non-English text ("ખીલ થતા જા") as is, as per the instruction not to translate text. 6. Output the corrected text in HTML format using tags.
Baseline (Original)
L. Adany metaboli Copy Chuma Duplicatu better hy: 162 81868 Liv Le Ring. 356 26 March, 1868. The enclosed Correspondenc with the Erince of King and Memorandum which I drew subsequently for exp Communication. to my Colle leagues the other Reprezentatiels of other Treaty Powers here, will show your Excellency the present state airs in affairs regard to Siracy. Jou will f sec that the Prince of King infor has in me he Consequenely my despatch to him on the necessity of taking fice Adminal The Hon. Ser 14. Keppel. Ker certain ખીલ થતા જા La de.
2026-05-19 22:53:55 · Baseline
View content

L. Adany

metaboli

Copy

Chuma Duplicatu better hy: 162 81868

Liv

Le Ring.

356

26 March, 1868.

The enclosed

Correspondenc

with the Erince of King and

Memorandum which I drew

subsequently for

exp

Communication.

to

my

Colle

leagues

the other

Reprezentatiels of other Treaty

Powers here, will

show your

Excellency the present state

airs in

affairs

regard to Siracy.

Jou will

f

sec that the

Prince of King infor

has in

me he

Consequenely my despatch

to him on the necessity of taking

fice Adminal

The Hon. Ser 14. Keppel. Ker

certain

ખીલ થતા જા

La

de.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.